番組サイトのトップへ戻る

« 4月19日(火)プレゼント当選者☆ | このブログのトップへ | 4月20日(水)プレゼント当選者 »

2011年4月19日

広島弁、つこーとる?

今週のオバレボでは・・・

HFMウェルカム・キャンペーン!やってます。

今日のオバレボでは、

広島県内の方言をテーマにお送りしてきました♪

それにしても、オバレボリスナーの皆サマ!
さすがですね。
広島弁をよくご存知で☆
ためになるねぇ~♪て感じでした。

さてここで。

HFMリスナーが選んだ、
いちばんよく使う、広島弁BEST3~♪
パーソナリティーのマッキーが、
写真つきで発表しちゃいます!

まず第3位は・・・


たちまち.JPG

たちまち。


例)「番組終わりに、たちまちコーヒー!」


続いて第2位は・・・


たいぎい.JPG


たいぎい。


例)「この後のスケジュール、たいぎい。」

そして、栄えある!?第一位は・・・


DSC00259.JPG


たう・たわん。


例)「この獅子舞たわんけぇ、取ってくれん?」

以上。
今日のオバレボで寄せられたメッセージ、
多かった方言ベスト3でした★

他にもね。
キリがないほど、た~くさん来ました!!

この春、広島デビューしたそこのアナタ。
まずは、この3つ覚えときましょ♪

ちなみに、
広島県内の方言は、ひとくくりには行かず。
広島弁(安芸弁)と福山弁(備後弁)に分かれるだけでなく、
北部は、出雲弁などの山陰の言葉に近かったり、
瀬戸内海の島沿岸部などは、
山口弁や、四国の言葉に似たところもあるようです。

地域によって、言葉が違ってタイヘン~
って思った広島ルーキーのアナタ。
大丈夫★
広島県に暮らす方々は、み~んなやさしいので、
きっと丁寧に通訳してくれるハズ!

ちなみに。。。
番外編として、問題です!
このフレーズ、わかりますか?
(ラジオネーム へいさんから寄せられたメッセージ。)

「でーか でーこん てーてーて。」

何て言ったでしょう!?
ヒントはお隣、岡山の言葉です。

HFMウェルカム・キャンペーン!
明日も、お楽しみに~★

・・・正解は、「誰か大根炊いといて。」だって。