SONGS ON YOUR LIPS
1  2

2017年9月16日 12:30

きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(後編)

きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(後編)

♪♪1 Stand by Me   /   ベン・E・キング


きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(後編)

♪♪2 Mujer Latina(ムへール・ラティーナ)  /   タリア



国際基督教大学を卒業後、広島大学大学院に進学され、国際社会論を専攻。 児童文学を通して、アメリカ社会を研究。大学を卒業後、広島県庁に勤務し、 国際交流などの業務に従事されていたそうです。 結婚を機に退職され、専業主婦をされていましたが、翻訳コンクールで 最優秀に輝いたとのをきっかけに、出版の道へ。 現在は、きじとら出版の代表として、ご自身が最優秀賞を獲得された 「いたばし国際絵本翻訳大賞」の入賞作を出版するお仕事で活躍されています。


きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(後編)

最優秀賞を受賞された「いたばし国際絵本翻訳大賞」が出版されないと分かり、 ご自身で出版。その後、コンクールの最優秀賞を出版する会社を立ち上げた小島さん。 絵本は、子どもだけでなく、このところ大人にも人気なんだそうです。 きじとら出版から出された本の中からおすすめを伺ったところ、どの本もいいとのこと でしたが、2016年7月出版の「船を見にいく」は男性から支持される作品だそうです。 スタジオ内では、2015年3月出版の「きょうは、おおかみ」も注目を集めていました。

2017年9月 9日 12:30

第45回ゲスト きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(前編)

第45回ゲスト きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(前編)

♪♪1 最後の女神   /   中島みゆき


第45回ゲスト きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(前編)

♪♪2 情熱     /   UA



国際基督教大学を卒業後、広島大学大学院に進学され、国際社会論を専攻。 児童文学を通して、アメリカ社会を研究。大学を卒業後、広島県庁に勤務し、 国際交流などの業務に従事されていたそうです。 結婚を機に退職され、専業主婦をされていましたが、翻訳コンクールで 最優秀に輝いたとのをきっかけに、出版の道へ。 現在は、きじとら出版の代表として、ご自身が最優秀賞を獲得された 「いたばし国際絵本翻訳大賞」の入賞作を出版するお仕事で活躍されています。


第45回ゲスト きじとら出版 代表取締役 小島明子さん(前編)

子どもの頃から、本は好きだったとおっしゃる小島さん。 学生時代から英語を専門とする勉強をされてきたそうですが、絵本の翻訳したのは、 最優秀賞を受賞されたいた「いたばし国際絵本翻訳大賞」が最初だったそうです。 しかし、最優秀賞を獲得したにもかかわらず、その本が出版されないとわかり、 それなら自分で出版しようと決意されたとか。 現在は、そのコンクールの最優秀賞を出版する会社を経営されていますが、 翻訳絵本の出版にあたっては、デザイン、紙の質から文字フォントまで、原書の雰囲気 を大切に作り上げるよう心がけているんだそうです。

2017年9月 2日 12:30

ミニチュア作家 萩谷幹さん(後編)

≪番組からプレゼント≫

全国のメディアで大人気!ミニチュア作家・萩谷幹(はぎやみき)さんが

作るミニチュアお好み焼きを10名様と、

オタフクソースから広島お好み焼きこだわりセットを

セットにして10名様にプレゼント!

cm~3cmの作品は、思わず歓声をあげたくなるほど!

本物と同じ手順で具材から作り始め、焼き色の加減にまで気を配るという徹底ぶり。

注文をしても数ヵ月待ちの人気作家の作品を特別プレゼントします!

ご応募はこちら 

〆切は、9月8日(金)です。

01.jpg

02.jpg

ミニチュア作家 萩谷幹さん(後編)

♪♪ オープンアームズ/ジャーニー


ミニチュア作家 萩谷幹さん(後編)

♪♪ ハピネス/ゴダイゴ



大阪府出身。2000年 ご主人の転勤で広島へ。 子どもの頃から、食品サンプルが好きで集めたいと思っていたが、意外に高価であることから ご自身でミニチュア・フードを作り始めたそうです。 材料、道具などの研究を重ね、やがて工房「キンカンの工作室」立ち上げ。 さらに、ブログで作品を発表し、自宅およびイベントなどでワークショップを開催するなど、 活動の幅を広げていらっしゃいます。


ミニチュア作家 萩谷幹さん(後編)

萩谷さんの食品ミニチュア作りの工房の名前は、「キンカンの工作室」。 この「キン・カン」という名前は、ご主人と萩谷さんご自身のお名前を組み合わせたもの なんだそうです。ご夫婦の仲の良さが、こんなところにも・・・ごちそうさまでした。し 萩谷さんは、大のネコ好きで、ご自宅には、マロくんとナナちゃんという2匹が いるんだそうです。 作っているものが食品といっても、食品サンプルですから、ネコちゃんたちに食べられて しまうという心配はなさそうですね。(笑)

2017年8月26日 12:30

第44回ゲスト ミニチュア作家 萩谷 幹(はぎや みき)さん

第44回ゲスト ミニチュア作家 萩谷 幹(はぎや みき)さん

♪♪1 パパ / プリンセス・プリンセス


第44回ゲスト ミニチュア作家 萩谷 幹(はぎや みき)さん

♪♪ スターティング・オーバー / 三代目JSB



大阪府出身。2000年 ご主人の転勤で広島へ。 子どもの頃から、食品サンプルが好きで集めたいと思っていたが、意外に高価であることから ご自身でミニチュア・フードを作り始めたそうです。 材料、道具などの研究を重ね、やがて工房「キンカンの工作室」立ち上げ。 さらに、ブログで作品を発表し、自宅およびイベントなどでワークショップを開催するなど、 活動の幅を広げていらっしゃいます。


第44回ゲスト ミニチュア作家 萩谷 幹(はぎや みき)さん

子どもの頃から、食品サンプルが好きで、ドールハウスの本との出会いをきっかけに ミニチュア食品サンプルを作り始めたいう萩谷さん。 作品を作る際は、なんと怪談を聞くと、集中力が高まるとか・・・ ご主人の転勤をきっかけに広島にいらしたそうですが、最初はなかなか馴染めなかったものの 人と町そして、”広島のお好み焼き!に馴染んで、定住を決めたそうです。 テレビ出演で、全国区の人気となった今、作品作りとワークショップなどでお忙しい 日々を過ごしていらっしゃるとのことです。

2017年8月19日 12:30

株式会社 福々庵 代表取締役社長 森本真由美さん(後編)

株式会社 福々庵 代表取締役社長 森本真由美さん(後編)

♪♪ STAY      /      リアーナ


株式会社 福々庵 代表取締役社長 森本真由美さん(後編)

♪♪ 栄光の架け橋      /      ゆず



焼きまんじゅう「福々庵」 代表取締役社長。 2009年 広島市西区己斐にて7坪の小さなおまんじゅうやさんを創業。 地域密着のお店として運営しながら、広島のデパート他に出店し、 看板商品「福まんじゅう」を、口コミでひろげる。 現在は、本店を広島県中区に移転し、本格的に卸売販売を展開。 おまんじゅうを通じたコミュニケーション=「おまんじゅミニケーション」 を大切に、活躍中。


株式会社 福々庵 代表取締役社長 森本真由美さん(後編)

福々庵さんのおまんじゅうには、焼き印が押されていますが、ここにもこだわりが・・・。 定番の「福」の文字はもちろん、会社や個人の記念日を表す数字なども少数でも引き受けて いるとのこと。 起業してお菓子づくりをしたいという個人の方を支援したり、地域の作業所への協力など 会社経営を安定させるとともに、社会貢献も継続されているそうです。 ているとお聞きしました。

1  2